Sefaraires


SEFARAires
Aires de Sefarad en Buenos Aires
CARTA DE LECTORES
Desde Santa Cruz (Bolivia)
Mi nombre es Carlos Alberto Coen (Tensión). Soy otro "hiyico" del Dio, gracias al Cielo...Vivo en Santa Cruz (Bolivia), la pena que aquí en la comunidad, son ieques. Me encantaría recibir la revista digital todos los meses, y si se pudiera los números que me perdí hasta el momento. No olvido nunca mis raíces Sefaradíes, y las enseñanzas de mis Padres y Abuelos (ya fallecidos). Los felicito por la revista y les cuento que me emociono hasta las lágrimas...Cualquier novedad me pueden contestar por este medio, cosa que me alegrará, y me permitirá contactar con otros Sefarad como Yo. Un abrazo, y "buen mazal mos mande el Dió...con cariño Carlos A. Coen (charlieaus90@hotmail.com)

Desde Israel (I)
A la familia Sefaraires: al cunmplir 5 años, vos puedesh glorificar por la obra que azesh con entusiasmo que lo puedemos consintir de un mes al otro. Viendo tambien el Staff ancheado, desde cuantos meses con el estimado Haim Chemaya como representante en Israel. Inshalla mos alegraremos con el successo de la revista y este sera vuestro pagamiento. Vos bendigo con – Hag Pessaj alegre, a todos vosotros djuntos vuestras famillas. Israel bar Yehuda

Desde Israel (II)
Queridos amigos en el mundo, Pessah cacher y alegre para todos, por parte del foro Marruecos- Amistad. Espero que tengan algunos minutos para ver el link siguiente. http://solyanidjar.superforum.fr/index.forum Para difundir este foro a los de origen Marroquí.
Radio Sefarad
“Radio Sefarad” (www.radio sefarad.com). Su voz en la red
Bajo esta denominación llega al mundo una emisora radial por la Web, que difunde la amplia temática de la cultura sefardí. Además de noticias, trabajos de autor, recomendamos el aporte de Solly Levy, quien con su fino humor trae al público frescos monólogos en ladino y haketía, donde combina la problemática actual de un ciudadano con términos del judeoespañol, introduciendo al que no lo conoce, a las expresiones más empleadas en ambas lenguas.

Tras la ruta de los Jázaros
En 2007, la Red de Juderías de España (presidida por el Ayuntamiento de Jaen) prepara la recuperación y recreación de la Ruta de Los Jázaros, la que siguieron las cartas que el diplomático Abderramán III y el judío jienense Hasday Ibn Shaprut, envió al mítico Reino de los Jazaria en el siglo X. Salvador Santa y Patricia Jiménez recrearán dicha ruta que los llevará desde Jaén hasta Astrakkán al sur de Rusia, cruzando a través de Europa, junto a una productora que elaborará un documental sobre esa ruta. Fue presentado a Cristina Nestares, concejala de Cultura de Jaen y a Juan Cuevas, del patronato de Cultura, quienes se mostraron interesados y ahora estamos trabajando en ello. Se integra al proyecto Alexei Semenenko, jóven alumno de Santa que domina lenguas eslavas.
Información recibida en nuestra redacción de El Periódico de Yecla (17 febrero de 2007)

Desde Córdoba (Argentina) (enviado por José Rubín) (1)
El pasado 18 de marzo se organizó en la Asociación Israelita Sefaradí Etz Ajaim de Rosario, una reunión de dirigentes de comunidades sefaradíes de la Argentina, a los fines de organizar el Segundo Encuentro Nacional de Instituciones Sefaradíes. Participaron del mismo los Señores Rubén Tobelem ( Sta Fe), juntamente con el Tesorero, Alberto Azerrad; el Sr. José Alberto Rubín (Córdoba), los Sres. Isaac Mario Mariach y el Dr. Simon Jorge Strugo (Resistencia, Chaco) y por Rosario: Sr. Jacques E. Malki, Etz Ajaim, Prof. José Benguiat, Dr. Rafael Azerrad, el Rabino Fernando Cohen y el Presidente Sebastián Azerrad. Aún no está definida la fecha para el segundo encuentro, pero si se ha redactado el temario del mismo, y es el siguiente: a) Informe acerca de la labor que realiza cada una de las Instituciones b) temas de Asimilación, Identidad Sefaradí, Continuidad y labor de la juventud, Recolectar fondos para nuestras comunidades, Formación de dirigentes, Diferencias con los judíos mesiánicos y con la Iglesia Evangélica, Integración comunitaria, Lashon Hara, todos temas de problemática actual, además de revisar Cómo proyectar a las Instituciones. Se tratará que este evento coincida con la fecha de reunión de Intelectuales Judíos, especialmente orientados en la cultura sefaradí.
Por otra parte se organizará una muestra de cuadros, y diferentes manifestaciones del arte sefaradí, culminando el evento con una Gran Nochada.
(1) Síntesis del informe de Sebastián Azerrad (Presidente de la Asociación Israelita Sefaradí “Etz Ajaim”)



 

Creación y Dirección:
Arq. Luis León

Asesores de dirección y colaboradores permanentes
Sr. José Mantel
Dr.Santó Efendi (EEUU)

Declarado de "Interés Cultural" por Departamento de Cultura de AMIA ( Asociación Mutual Israelita Argentina) y
CIDICSEF ( Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefaradí)

Todos los artículos, son colaboraciones ad-honorem de los respectivos autores, y reflejan sus opiniones personales. La dirección y redacción de SEFARaires, puede no coincidir con el contenido de algún artículo, siendo el mismo de total responsabilidad del autor. Se autoriza la reproducción total o parcial del contenido de los Sefaraires, mencionando la publicación y el autor.

SEFARaires es un magazín menzual independente, i el scopo es la difuzión de la kultura sefaradí i su lingua el djudesmo. Keremos ansí tanbién ke los lektores de todo el mundo, se ambezen la ystoria de los djidiós yegados de Turkya a la Argentina. Se invía por e-mail, sen koste para akeos ke mos lo demanden a muestro adereso.

SEFARaires es una  publicación mensual independiente, y su objetivo es la difusión de la cultura sefaradí y su lengua el judeo-español.  Se propone además, hacer conocer a sus lectores de diversas partes del mundo, la historia de los judíos de Turquía llegados a la Argentina. Se envía por e-mail, gratuitamente a quienes lo solicitan a nuestra dirección.

SEFARaires e una pubblicazione  mensile, indipendente, il  cui   obbiettivo   é la  diffusione  della  cultura sefardita  e della sua  lingua,il giudeo spagnolo. Si propone  inoltre di  fare conoscere ai suoi lettori, delle diverse parti del  mondo, la storia  dei giudei di  Turchia, arrivati a la Argentina. Si invia per email, gratuitamente  a coloro che  lo richiedano.

SEFARaires is an independent monthly  publication whose objective is the difusion of Sephardic culture and the Judeo-Spanish language.  Its objective is to make known to its readers all over the world the history of Jews of Turkey who immigrated to Argentina. SEFARaires is sent, without charge, by e-mail to all who request it.

SEFARaires est une publication mensuelle et indépendante qui a l'objectif de diffuser la culture séfarade et la langue judéo-espagnol . SEFARaires veut faire connaître aux lecteurs de plusieurs pays, l'histoire des juifs turcs, émigrés en Argentine. Vous pouvez demander l'envoi  gratuit  par E-mail à l'adresse